top of page

CURL

CURL sembra una nuvola, un fiore, un grovigio... diffonde la luce attraverso gli elementi che la compongono ricavati dalla parte alta delle bottiglie di plastica. Questi pezzi, dopo essere stati tagliati e piegati, vengono leggermente verniciati di bianco. Il numero degli elementi varia da un minimo di 15 a un massimo di 60. Esiste in tre misure Mini, Regular e Big, la si può usare a soffitto, da parete, appoggiata, oppure montata sui supporti FLAMINGO. Si pulisce benissimo lavandola con un leggero sgrassatore, si monta all'interno e all'esterno. / CURL looks like a cloud, a flower, a tangle... it diffuses light through the elements it is made of from the top of plastic bottles. These pieces, after being cut and folded, are lightly painted white. The number of elements varies from a minimum of 15 to a maximum of 60. Available in three sizes Mini, Regular and Big, it can be used on the ceiling, on the wall, leaned against or mounted on FLAMINGO supports. It can be cleaned with a light degreaser and mounted both indoors and outdoors.

lamps

CURL  Mini

CURL Mini è il paralume più piccolo della serie, è composto da circa quindici elementi ricavati da bottiglie piccole dell'acqua montati su un supporto metallico circolare. Si può usare a soffitto, a parete o semplicemente appoggiato su una superficie, oppure abbinato ai supporti FLAMINGO da tavolo e da parete.  / CURL Mini is the smallest lampshade in the series. It consists of approximately fifteen elements made from small water bottles mounted on a circular metal support. It can be used on the ceiling, on the wall or just on a surface, or in combination with the FLAMINGO table and wall supports.

Sospensione a soffitto,

da tavolo, a parete

Fitting ceiling, table, wall

NEON-Led max 60w

​L 30    P 30   H 20

CURL  regular

CURL Regular è composto da 21 elementi ricavati da altrettante bottiglie di plastica grandi dell'acqua, di cui si usa però solo la parte alta. Montati anche in questo caso su un supporto metallico circolare, questo paralume si presta benissimo ad essere utilizzato a parete, soffitto e appoggiato. E' il solo paralume che si può montare su tutti i supporti FLAMINGO. / CURL Regular consists of 21 elements made from as many large plastic water bottles, of which only the top part is used. Again mounted on a circular metal support, this lampshade is well suited for wall, ceiling and pendant use. It is the only lampshade that can be mounted on all FLAMINGO holders.

Sospensione a soffitto,

da tavolo, da terra, a parete.

Fitting ceiling, table, floor, wall

NEON-Led max 60w

​L 50    P 50   H 30

CURL  big

CURL Big è un paralume molto grande, sfiora gli 80 cm di diametro, ha circa 60 elementi ricavati dalla parte alta delle bottiglie di plastica dell'acqua montati su supporto metallico tondo. Diffonde una luce lattigginosta nell'ambiente e vista dal basso sembra una nuovola  bianca.  Si può usare a soffitto, in verticale a parete oppure montato sui supproti FLAMINGO FLOOR, WALL OR e WALL V.  / CURL Big is a very large lampshade with a diameter of almost 80 cm. It has about 60 elements made from the top of plastic water bottles mounted on a round metal support. It diffuses a milky light in the room and looks like a white cloud from below.  It can be used on the ceiling, vertically on the wall or mounted on FLAMINGO FLOOR, WALL OR  and WALL V supports.

Sospensione a soffitto,

da tavolo, a parete

Fitting ceiling, floor, wall

NEON-Led max 60w

​L 80    P 80   H 30

curl-rev.png
flamingo-rev1.png
bottom of page